{"id":559,"date":"2022-02-26T04:49:00","date_gmt":"2022-02-26T04:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.letraweb.org\/poema-de-konstantin-simonov-esperame-%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f\/"},"modified":"2022-02-26T04:49:00","modified_gmt":"2022-02-26T04:49:00","slug":"poema-de-konstantin-simonov-esperame-%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/poema-de-konstantin-simonov-esperame-%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f\/","title":{"rendered":"Poema de Konstant\u00edn S\u00edmonov: Esp\u00e9rame (\u0416\u0434\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f)\u2026"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n
\n
<\/a><\/div>\n


<\/span><\/b>Esp\u00e9rame que volver\u00e9.<\/span><\/b>
S\u00f3lo que la espera ser\u00e1 dura.<\/span>
Espera cuando te invada la pena, mientras ves la lluvia caer.<\/span>
Espera cuando los vientos barran la nieve.<\/span>
Espera en el calor sofocante,<\/span>
cuando los dem\u00e1s hayan dejado de esperar, olvidando su ayer.<\/span>
Espera incluso cuando no te lleguen cartas de lejos.<\/span>
Espera incluso cuando los dem\u00e1s se hayan cansado de esperar.<\/span>
Espera incluso cuando mi madre e hijo crean que ya no existo,<\/span>
y cuando los amigos se sienten junto al fuego para brindar por mi memoria.<\/span>
Espera.<\/span>
No te apresures a brindar por mi memoria t\u00fa tambi\u00e9n.<\/span>
Espera, porque volver\u00e9 desafiando todas las muertes,<\/span>
y deja que los que no esperan digan que tuve suerte.<\/span>
Nunca entender\u00e1n que en medio de la muerte,<\/span>
t\u00fa, con tu espera, me salvaste.<\/span>
S\u00f3lo t\u00fa y yo sabemos c\u00f3mo sobreviv\u00ed.<\/span>
Es porque esperaste, y los otros no.<\/span><\/span><\/b><\/div>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
Sobre el autor<\/span><\/b>: <\/span>Konstant\u00edn S\u00edmonov<\/span><\/b>(Konstant\u00edn (Kirill) Mija\u00edlovich S\u00edmonov \u2013 en ruso: <\/span>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u0301\u043d (\u041a\u0438\u0440\u0438\u0301\u043b\u043b) \u041c\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u0301\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432<\/span>: (Petrogrado, 28 de noviembre de 1915- Mosc\u00fa, 28 de agosto de 1979) fue un escritor ruso.<\/span><\/div>\n
Fue un reconocido poeta dedicado al g\u00e9nero b\u00e9lico. Su poema m\u00e1s popular se titula Esp\u00e9rame<\/i> (\u0416\u0434\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f<\/i>), y trata de un soldado que durante la guerra le pide a sus seres queridos que aguarden su regreso. El poema fue dedicado a su futura esposa, la actriz Valentina Serova.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esp\u00e9rame que volver\u00e9.S\u00f3lo que la espera ser\u00e1 dura.Espera cuando te invada la pena, mientras ves la lluvia caer.Espera cuando los vientos barran la nieve.Espera en el calor sofocante,cuando los dem\u00e1s hayan dejado de esperar, olvidando su ayer.Espera incluso cuando no te lleguen cartas de lejos.Espera incluso cuando los dem\u00e1s se hayan cansado de esperar.Espera incluso<\/p>\n

Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}